| 1. | He introduced the western method of tree culture
他介绍西方树木栽培的方法。 |
| 2. | Compare chinese and western methods of analysis
比较中西方的分析方法。 |
| 3. | Treating 42 sticky bowel obstrution after the obstetrics - gyhecology operation with chinese - western method
中西医结合治疗妇产科手术后粘连性肠梗阻42例 |
| 4. | First , " to learn the confucian classics thoroughly must be with a view to its application " , which china has to make use in education ; second , western methods must applies to chinese system
一、 “通经致用”与中国教育思想的创新；二、 “中体西用”与中国教育思想的创新。 |
| 5. | Provides an excellent base from which to access the mainland market ; and a bilingual workforce grounded in chinese culture but educated and trained by western methods which can help them to deal effectively with mainland businesses
将公司的管理大脑放在香港，四肢深入内地省市运作利用融合西方思维与中国文化传统的香港雇员，为它们打通内地脉络，实属上策。 |
| 6. | The extraction and retrieval of term usually rely on foreign research achievements based on western languages , but it is not quite suitable for research based on chinese , so to develop suitable way for chinese term extraction with the help of western methods is very important for chinese term standardization as well as chinese information processing
对术语的抽取和检索依赖国外的研究成果，但国外的研究很多局限在西方语言上，对于汉语并不一定适用。因此，借助于国外已有成果来自行研制适合于汉语术语的自动抽取方法，对汉语术语标准化、中文信息处理来说无疑具有十分重要的意义。 |
| 7. | It is clearly demonstrated that this method is useful for direct identification and cloning of genes encoding cellular drug - binding proteins without purification . this excellent feature of drug - western method allows more rapid and convenient identification of cellular drug - binding proteins than the other methods described before . translationally controlled tumor protein ( tctp ) was first identified as a tumor protein in ascitic tumor and erythroleukemia in mouse
翻译控制肿瘤蛋白最初在小鼠肿瘤细胞中被发现，是一个受翻译过程所阻遏并与肿瘤生长相关的蛋白质，随后在酵母及植物和除肾细胞外的各种动物组织正常细胞中被发现。 |
